Si os gusta el cine os gustan las historias, y si os gustan las historias es posible que os mole más saber como se escriben. Es muy interesante y muy didáctico leer los guiones de vuestras películas favoritas, pues de esta manera podéis ver como se marcan las pautas y los diálogos en el papel.
Pero aun mejor es cuando alguien nos descubre la traducción de un guión original, con anotaciones de diálogos que al final no salieron en la peli o indicaciones de algunas palabras que pierden el significado en la versión doblada, algo que en los guiones que se venden en libros no explican.
Hoy en La Muvida queremos dejaros el guión de una de las películas más populares de la historia del cine, PULP FICTION. José Manuel Pomares se dedicó a traducir del inglés este guión ganador de un Oscar de la academia.
Esperemos que lo disfrutéis y aprendáis de la manera de escribir de uno de los mejores guionistas de la historia, Quentin Tarantino.
Podéis descargarlo clikando AQUÍ.
[…] de haber analizado muchas películas y leído guiones de maestros como Woody Allen, Tarantino, Rafael Azcona o David Mamet, llegó el día de empezar a escribir y era un tormento, no dejaba de […]
ResponderEliminar[…] en su momento dejé en este blog el guión original de PULP FICTION, en esta ocasión dejo la lista original de actores que Tarantino tenía en la cabeza para los […]
ResponderEliminar