“Se inspira en la novela "La escafandra y la mariposa" escrita por Jean Dominique Bauby a causa de un accidente (1995) que lo introdujo en el mundo del "Locked in Syndrom" (encerrado en sí mismo). Totalmente paralizado, sin poder comer, hablar, ni respirar sin asistencia, el antiguo redactor jefe de la revista "Elle" dicta letra por letra, moviendo sólo el párpado izquierdo, una especie de viaje inmóvil”.
Si no has visto esta película, y te gusta el cine independiente con mucho trasfondo, y sobre todo mucha poesía visual y literal… ésta es, sin duda, tu película.
Ronald Harwood fue el valiente que se atrevió a adaptar el libro de Jean-Dominique Bauby al guión cinematográfico, y Julian Schnabel a dirigirlo… cuidado, porque dirigir esto es muy difícil… piénsalo bien… hablamos de la representación en pantalla de un tipo que sólo puede pensar, y que a medida que el film avanza, logra comunicarse con el único lenguaje de un párpado que se abre y se cierra.
Esto es cine francés en estado puro. Un film dramático donde los personajes cobran una importancia cada vez mayor, y de alguna forma al unísono, según corren los minutos de la cinta los personajes logran posicionarse en el mismo ranking de importancia en el guión.
El actor Mathieu Amalric logra interpretar el papel de su vida, y es que es plenamente natural en sus pensamientos hablados (indispensable ver en V.O.), y aunque pueda parecer extraño, en su gesto paralítico, algo insuperable y con un potencial soberbio que impacta de lleno en la retina del espectador.
El director consigue transmitir el agobio y la angustia de los primeros minutos donde el protagonista entra en el hospital consciente, pero sin poder comunicarse ni lo más mínimo… recordando mucho a “Johnny cogió su fusil” (1971), pero con un trabajo más moderno y cayendo en detalles asombrosos, como el parpadeo del ojo hiperrealista en un plano subjetivo.
El uso de la cámara en mano para conseguir la subjetividad del plano es magistral… Muchos pensarán que la cámara a hombro o en mano es algo sencillo, pero es tal vez lo más complicado de filmar… Este tipo de técnica tiene más tela, que montar la cámara en travelling y tirar por vías de adelante a atrás….
Los enfoques y desenfoques… la mirada de un único ojo que se estrella contra lo primero que aparece en pantalla… y más adelante, cuando crees que la película va a ser en primera persona… aparece el plano general con su protagonista en él.
La carga dramática es monumental, pero no es una historia lacrimógena… el humor permanente en el protagonista ameniza la situación y se evade, en parte, del problema en cuestión.
No se centra en la parálisis, sino en el progreso del afectado en su día a día y su recuperación de cara a la sociedad… sus hijos… su mujer… se trata de una historia que tiene como caldo de cultivo el accidente, pero nos lleva poéticamente por derroteros donde nos hará pensar en quiénes somos, y qué hacemos con nuestras vidas, así como valorar la salud… La lucha por la supervivencia con un escenario como el mar de fondo, un hospital triste y algo viejo, y una enfermera de bandera que hace las delicias visuales del enfermo, son ingredientes constantes en la cinta.
El director no deja escapar en ningún momento los pensamientos más íntimos de esta persona impedida… sus comentarios en off son tan nostálgicos, poéticos y cachondos, que es casi imposible despistarse o aburrirse. Y la angustia de verlo así, en silla de ruedas y en estado lamentable, se evade en los flash backs que nos retrotraen a momentos vividos de su vida, donde gozaba de una espléndida salud. También nos libera de esa angustia su propia imaginación, que baila con imágenes de quien más cerca se encuentra en su malograda historia.
Destacar una fotografía maravillosa a cargo de Janusz Kaminski, y una música perfecta compuesta por el americano Paul Cantelon.
En 2007 obtuvo:
4 nominaciones al Oscar: Mejor director, guión adaptado, fotografía, montaje.
2 Globos de Oro: Mejor película extranjera, director. 3 nominaciones.
Premios BAFTA: Mejor guión adaptado. Nominada a mejor film de habla extranjera.
Festival de Cannes: Mejor director, Technical Grand Prize. 3 nominaciones.
2 premios Cesar: Actor (Mathieu Amalric), montaje. 7 nominaciones
National Board of Review: Mejor película de habla no inglesa.
Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor fotografía. Finalista a mejor película.
American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año.
Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. 3 nominaciones.
Por Isaac Berrokal
No hay comentarios:
Publicar un comentario